وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ في الصينية

• 南太平洋论坛渔业局

• "مصائد" في الصينية    捕捉器
• "مصائد الأسماك" في الصينية    渔业
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋
• "المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋
• "الاتفاقية المتعلقة بوكالة مصائد الأسماك التابعة لمنتدى جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋论坛渔业局公约
• "لجنة مصائد الأسماك لمنطقة المحيط الهندي والمحيط الهادئ" في الصينية    印度洋－太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋渔业委员会
• "مؤسسة تنمية مصائد الأسماك للمحيط الهادئ" في الصينية    太平洋渔业发展基金会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    国际北太平洋渔业委员会
• "منتدى جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋论坛
• "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ" في الصينية    中西部太平洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋渔业委员会
• "المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك لغرب المحيط الهادئ" في الصينية    西太平洋区域渔业管理理事会
• "البرنامج الإقليمي لمصائد الأسماك للمحيط الهادئ" في الصينية    太平洋区域渔业方案
• "بيان الرؤية لمنتدى جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋论坛的理想声明
• "لجنة مصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي" في الصينية    西南印度洋渔业委员会
• "لجنة مصائد الأسماك في المحيط الهندي" في الصينية    印度洋渔业委员会
• "ترتيب بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي" في الصينية    南印度洋渔业协定
• "خط منتدى المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋论坛航线
• "منتدى جزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛国论坛  太平洋岛屿论坛
• "منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东南大西洋渔业组织
• "مؤتمر جنوب المحيط الهادئ لصيد الأسماك بالشباك العائمة" في الصينية    南太平洋流网捕鱼会议

• وقد أنشأنا وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ لتنسيق جهودنا من أجل الحصول على أفضل العائدات من موجودات سمك التونة القيّمة.
  我们设立了论坛渔业机构以协调我们的努力，从有价值的金枪鱼类获取最大收益。
• وتوكيلاو عضو في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ وجماعة جنوب المحيط الهادئ، وجامعة جنوب المحيط الهادئ، وبرنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ.
  托克劳是渔业机构论坛、南太平洋共同体、南太平洋大学和南太平洋区域环境方案的成员。
• وتوكيلاو عضو في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ وجماعة جنوب المحيط الهادئ وعضو في جامعة جنوب المحيط الهادئ والبرنامج البيئي الإقليمي للمحيط الهادئ.
  托克劳是论坛渔业局、南太平洋共同体、南太平洋大学和南太平洋区域环境方案的成员。
• كما أشارت نيوزيلندا إلى الدعم الذي تقدمه من خلال وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ لتنمية مصائد الأسماك ومشاركة البلدان النامية في المحيط الهادئ في مصائد أسماك أعالي البحار.
  新西兰提到它通过论坛渔业局为太平洋发展中国家的渔业发展和参加公海渔业提供支助。
• (ب) خطة سمك القرش التي وضعتها وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ بالتعاون مع المنظمات الإقليمية الأخرى للبلدان الجزرية في المحيط الهادئ، وجرى الإبلاغ عنها في عام 2008.
  b 论坛渔业局与其他区域组织合作为太平洋岛屿国家拟订的鲨鱼计划，曾在2008年作了报道。
• وقد أنجزت حلقة عمل وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ في موعدها المحدد في عام 2009، وستنجز مشاريع لجنة جنوب المحيط الهادئ في عام 2010.
  太平洋岛屿论坛渔业局的讲习班已如期在2009年举办，南太平洋委员会的几个项目则将在2010年内完成。
• فعلى سبيل المثال، توكيلاو عضو في وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ وجماعة جنوب المحيط الهادئ وهي عضو منتسب في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  例如，托克劳是论坛渔业局和南太平洋共同体的成员，也是联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的联系成员。
• (أ) تشمل أنشطة وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ الرصد والمراقبة والإشراف على الصعيد الإقليمي بما في ذلك تنسيق الرقابة الجوية والمراقبة الإقليمية وبرامج نظام رصد السفن.
  (a) 南太平洋论坛渔业局的活动包括在区域进行监控监（包括协调的空中监视），以及开展区域观察员方案和渔监系统方案。
• ولدى غالبية أعضاء وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ تشريعات تحظر استخدام السفن التي ترفع أعلامها، بما في ذلك سفن الصيد وسفن التموين والتزويد بالوقود والتبريد، لدعم أنشطة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
  论坛渔业局大多数成员已立法禁止使用包括渔船在内的悬挂其国旗的船舶、补给船、燃料船和冷藏船支持非法、无管制和未报告的捕捞活动。
• فعلى سبيل المثال، اقترحت وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ إجراء دراسة عن الطرائق التي يمكن من خلالها الاعتراف بشكل كامل بالاحتياجات الخاصة للدول النامية المتعلقة بالحفاظ على التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية والاستخدام المستدام له.
  例如，论坛渔业局提议研究有哪些方法可使发展中国家在国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用方面的特殊需要得到充分承认。